-
1 dirty sodium dump tank
сливной бак для неочищенного натрия
(на АЭС с ядерными реакторами с натриевым теплоносителем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dirty sodium dump tank
-
2 catch tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
-
3 dirty sodium dump tank
English-Russian dictionary on nuclear energy > dirty sodium dump tank
-
4 discharge tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
English-Russian dictionary on nuclear energy > discharge tank
-
5 blowdown tank
бак продувочной воды; грязевикreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > blowdown tank
-
6 degassed water tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > degassed water tank
-
7 waste collection tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > waste collection tank
-
8 off-gas storage tank
бак-хранилище выбрасываемых газов; бак-хранилище сбросного газа; бак-хранилище уходящих газов; ёмкость выдержки уходящих газов; бак выдержки выбрасываемых газовreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
English-Russian dictionary on nuclear energy > off-gas storage tank
-
9 collecting tank
бак-сборник; бак-коллектор; сборный бак; сборная ёмкостьreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
English-Russian dictionary on nuclear energy > collecting tank
-
10 holding tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
-
11 demineralization tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
English-Russian dictionary on nuclear energy > demineralization tank
-
12 fuel storage tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel storage tank
-
13 precoat tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
-
14 reactor tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
-
15 stainless steel tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
English-Russian dictionary on nuclear energy > stainless steel tank
-
16 holding tank
1.бак выдержки (радиоактивных отходов); сборный бакreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
2.бак-сборник; бак-коллектор; сборный бак; сборная ёмкость3.ёмкость выдержки (ЖРО)guard tank — страховочный корпус; страховочная ёмкость
-
17 drain tank
дренажный бак; сливной бак; дренажная емкость; резервуар-хранилище; спускной бакreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
-
18 drainage tank
дренажный бак; сливной бак; дренажная емкость; резервуар-хранилище; спускной бакreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > drainage tank
-
19 dump tank
дренажный бак; сливной бак; дренажная емкость; резервуар-хранилище; спускной бакreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
-
20 tank
1. ванна2. бак; бачок; кюветаreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
3. резервуарdeveloper tank — бак для проявителя, проявочный бак
electrolytic tank — электролитическая ванна, гальванованна
fixer tank — бак для фиксажа, фиксирующий бак
jacketed tank — бак, ванна или кювета с двойными стенками
См. также в других словарях:
сливной бак для неочищенного натрия — (на АЭС с ядерными реакторами с натриевым теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dirty sodium dump tank … Справочник технического переводчика